ManuceBlog
Blog
The blog: precise answers before you get a document translated.
Contracts, PDFs, reports, export languages, price per word: practical articles on translating business documents, with worked examples at the real rate.
10 October 2026Translating a French balance sheet into English: terms and methodAssets, equity, provisions and false friends: how to translate a French balance sheet into English accurately, step by step, and what it costs.Read — 4 min8 October 2026Quote for translation into English: how to get one and read itHow to get a quote for translation into English: what drives the price, how to prepare your file and how to read the quote before paying.Read — 4 min6 October 2026Toubon law: when your documents must be in FrenchNotices, invoices, employment contracts, staff rules: which documents the Toubon law requires in French, and how to bring yours into line.Read — 4 min3 October 2026How to translate a Word document without losing the formattingStyles, tables, headers, tracked changes: how to prepare and translate a Word (.docx) file while keeping its layout fully intact. Prices included.Read — 4 min