ManuceBlog
Blog
Le blog : des réponses précises avant de faire traduire.
Contrats, PDF, rapports, langues d'export, prix au mot : des articles pratiques sur la traduction de documents professionnels, avec des exemples chiffrés au tarif réel.
10/10/2026Traduire un bilan comptable en anglais : vocabulaire, pièges et méthodeActif, passif, capitaux propres, provisions : le vocabulaire du bilan en anglais, les pièges à éviter et le coût réel pour traduire vos comptes.Lire — 4 min08/10/2026Devis de traduction vers l'anglais : comment l'obtenir et le lireObtenir un devis de traduction vers l'anglais : ce qui fait le prix, comment préparer son fichier et lire le devis avant de payer.Lire — 4 min06/10/2026Loi Toubon : quand le français est obligatoire dans vos documentsLoi Toubon : notices, factures, contrats de travail, règlement intérieur… quels documents doivent être en français et comment s'y conformer.Lire — 5 min03/10/2026Traduire un document Word sans perdre la mise en formeStyles, tableaux, en-têtes, suivi des modifications : comment préparer et traduire un fichier Word (.docx) en gardant sa mise en page intacte.Lire — 5 min