Les 96 langues de Manuce
Chaque langue a ses contraintes : un texte qui s'allonge ou se raccourcit, une écriture qui permet ou non de conserver la mise en page, un coefficient de prix. Voici le détail, langue par langue.
Les langues les plus demandées
Prix indiqué pour un document courant de 3 000 mots, niveau Professionnel. TVA non applicable, article 293 B du CGI
Comment le prix varie selon la langue
Le coefficient s'applique au prix au mot et reflète la matière linguistique disponible ainsi que la complexité du traitement. Sur une paire, c'est le plus élevé des deux côtés qui compte : du chinois vers le français coûte comme du français vers le chinois.
| Groupe | Coefficient | Exemples |
|---|---|---|
| Langues courantes | ×1,0 | Allemand, Anglais, Espagnol, Italien, Néerlandais, Portugais, Portugais (Brésil)… |
| Europe et langues à écriture latine (+25 %) | ×1,25 | Afrikaans, Albanais, Basque, Biélorusse, Bosnien, Bulgare, Catalan, Croate… |
| Écritures non latines, Asie et Moyen-Orient (+60 %) | ×1,6 | Arabe, Arménien, Azéri, Bengali, Birman, Cantonais, Chinois (simplifié), Chinois (traditionnel)… |
| Langues rares (+100 %) | ×2,0 | Amharique, Créole haïtien, Espéranto, Haoussa, Igbo, Kinyarwanda, Kirghiz, Kurde… |
Les 65 autres langues disponibles
Elles n'ont pas de page dédiée, mais elles se traduisent exactement de la même façon : déposez le document et choisissez-les dans la liste.
Afrikaans · Albanais · Amharique · Arménien · Azéri · Basque · Bengali · Biélorusse · Birman · Bosnien · Cantonais · Catalan · Chinois (traditionnel) · Créole haïtien · Espéranto · Estonien · Filipino (tagalog) · Galicien · Gallois · Géorgien · Goudjarati · Haoussa · Igbo · Irlandais · Islandais · Kannada · Kazakh · Khmer · Kinyarwanda · Kirghiz · Kurde · Lao · Latin · Letton · Lingala · Lituanien · Luxembourgeois · Macédonien · Malais · Malayalam · Malgache · Maltais · Marathi · Mongol · Népalais · Ourdou · Ouzbek · Pachto · Pendjabi · Persan (farsi) · Portugais (Brésil) · Serbe · Singhalais · Slovène · Somali · Swahili · Tadjik · Tamoul · Télougou · Tigrigna · Turkmène · Wolof · Xhosa · Yoruba · Zoulou
Toutes les pages, par format et par langue
Votre document ne figure pas dans la liste ?
Ce n'est pas un problème : déposez-le, le prix s'affiche immédiatement. Ces pages ne sont que les cas les plus fréquents.