ManuceTraduire un fichier

Traduire un fichier, par format, par application et par langue

Choisissez votre fichier et votre langue : chaque page dit ce que Manuce rend exactement, ce qu’il ne fait pas, et combien ça coûte.

Déposer mon fichier

Présentations, tableurs, documents et PDF

Vers l’anglais
Traduire une présentation PowerPoint en anglaisTraduire un fichier Excel en anglais sans casser ses formulesTraduire un document Word en anglais, mise en page conservéeTraduire un PDF en anglais, mise en page conservée
Vers l’allemand
Traduire une présentation PowerPoint en allemandTraduire un fichier Excel en allemandTraduire un document Word en allemandTraduire un PDF en allemand en gardant la mise en page
Vers l’espagnol
Traduire une présentation PowerPoint en espagnolTraduire un fichier Excel en espagnolTraduire un document Word en espagnolTraduire un PDF en espagnol en gardant sa mise en page
Vers l’italien
Traduire une présentation PowerPoint en italienTraduire un fichier Excel en italienTraduire un document Word en italienTraduire un PDF en italien en gardant sa mise en page
Vers le portugais
Traduire une présentation PowerPoint en portugaisTraduire un fichier Excel en portugais (Portugal ou Brésil)Traduire un document Word en portugaisTraduire un PDF en portugais, du Portugal ou du Brésil
Vers le néerlandais
Traduire une présentation PowerPoint en néerlandaisTraduire un fichier Excel en néerlandaisTraduire un document Word en néerlandaisTraduire un PDF en néerlandais en gardant sa mise en page
Vers le polonais
Traduire une présentation PowerPoint en polonaisTraduire un fichier Excel en polonaisTraduire un document Word en polonaisTraduire un PDF en polonais en gardant la mise en page
Vers le russe
Traduire une présentation PowerPoint en russeTraduire un fichier Excel en russe, formules et mise en forme intactesTraduire un document Word en russe sans perdre la mise en pageTraduire un PDF en russe en conservant la mise en page
Vers l’ukrainien
Traduire une présentation PowerPoint en ukrainienTraduire un fichier Excel en ukrainienTraduire un document Word en ukrainienTraduire un PDF en ukrainien, mise en page conservée
Vers le turc
Traduire une présentation PowerPoint en turcTraduire un fichier Excel en turcTraduire un document Word en turc sans perdre la mise en pageTraduire un PDF en turc en conservant la mise en page
Vers le roumain
Traduire une présentation PowerPoint en roumainTraduire un fichier Excel en roumainTraduire un document Word en roumainTraduire un PDF en roumain sans perdre la mise en page
Vers le chinois
Traduire une présentation PowerPoint en chinoisTraduire un fichier Excel en chinois simplifiéTraduire un document Word en chinois simplifiéTraduire un PDF en chinois simplifié, mise en page conservée
Vers le japonais
Traduire une présentation PowerPoint en japonaisTraduire un fichier Excel en japonaisTraduire un document Word en japonaisTraduire un PDF en japonais en gardant la mise en page
Vers le coréen
Traduire une présentation PowerPoint en coréenTraduire un fichier Excel en coréenTraduire un document Word en coréenTraduire un PDF en coréen sans perdre la mise en page
Vers l’arabe
Traduire une présentation PowerPoint en arabeTraduire un fichier Excel en arabeTraduire un document Word en arabe, mise en page conservée
Vers le vietnamien
Traduire une présentation PowerPoint en vietnamienTraduire un fichier Excel en vietnamienTraduire un document Word en vietnamienTraduire un PDF en vietnamien sans perdre la mise en page
Vers le suédois
Traduire une présentation PowerPoint en suédoisTraduire un fichier Excel en suédoisTraduire un document Word en suédoisTraduire un PDF en suédois, mise en page conservée
Vers le tchèque
Traduire une présentation PowerPoint en tchèqueTraduire un fichier Excel en tchèqueTraduire un document Word en tchèque, mise en page conservéeTraduire un PDF en tchèque sans perdre la mise en page
Vers le danois
Traduire une présentation PowerPoint en danoisTraduire un fichier Excel en danoisTraduire un document Word en danoisTraduire un PDF en danois en gardant la mise en page
Vers le finnois
Traduire une présentation PowerPoint en finnoisTraduire un fichier Excel en finnoisTraduire un document Word en finnoisTraduire un PDF en finnois, mise en page conservée
Vers le grec
Traduire une présentation PowerPoint en grecTraduire un fichier Excel en grec, formules et mise en forme intactesTraduire un document Word en grecTraduire un PDF en grec en gardant sa mise en page
Vers le hongrois
Traduire une présentation PowerPoint en hongroisTraduire un fichier Excel en hongroisTraduire un document Word en hongroisTraduire un PDF en hongrois en gardant la mise en page
Vers l’indonésien
Traduire une présentation PowerPoint en indonésienTraduire un fichier Excel en indonésienTraduire un document Word en indonésien, mise en page conservéeTraduire un PDF en indonésien
Vers l’hébreu
Traduire une présentation PowerPoint en hébreuTraduire un fichier Excel en hébreuTraduire un document Word en hébreu
Vers le hindi
Traduire une présentation PowerPoint en hindiTraduire un fichier Excel en hindiTraduire un document Word en hindi
Vers le thaï
Traduire une présentation PowerPoint en thaïTraduire un fichier Excel en thaïTraduire un document Word en thaï

Documents, par format

Vers l’anglais
Traduire un pitch deck investisseurs PowerPoint en anglaisTraduire une plaquette commerciale PowerPoint en anglaisTraduire une plaquette commerciale PDF en anglaisTraduire un manuel utilisateur PDF en anglaisTraduire un manuel utilisateur Word en anglaisTraduire une fiche technique PDF en anglaisTraduire un catalogue produits Excel en anglaisTraduire un catalogue produits PDF en anglaisTraduire une procédure qualité (SOP) Word en anglaisTraduire un rapport annuel PDF en anglaisTraduire un rapport annuel Word en anglaisTraduire une notice d'utilisation PDF en anglaisTraduire des conditions générales de vente Word en anglaisTraduire un contrat commercial Word en anglaisTraduire un contrat commercial PDF en anglaisTraduire un business plan Word en anglaisTraduire un business plan Excel en anglaisTraduire une fiche de données de sécurité PDF en anglaisTraduire un dossier d'appel d'offres PDF en anglais
Vers l’allemand
Traduire un pitch deck investisseurs PowerPoint en allemandTraduire une plaquette commerciale PDF en allemandTraduire un manuel utilisateur PDF en allemandTraduire une fiche technique PDF en allemandTraduire un catalogue produits Excel en allemandTraduire une procédure qualité (SOP) Word en allemandTraduire une notice d'utilisation PDF en allemandTraduire une fiche de données de sécurité PDF en allemand
Vers le chinois
Traduire un pitch deck investisseurs PowerPoint en chinoisTraduire une fiche technique PDF en chinois simplifié
Vers l’espagnol
Traduire une plaquette commerciale PDF en espagnolTraduire un manuel utilisateur PDF en espagnolTraduire une fiche technique PDF en espagnolTraduire un catalogue produits Excel en espagnolTraduire une procédure qualité (SOP) Word en espagnol
Vers l’italien
Traduire un manuel utilisateur PDF en italienTraduire une notice d'utilisation PDF en italien

Documents métier

Vers l’anglais
Traduire un contrat commercial en anglaisTraduire des conditions générales de vente en anglaisTraduire un manuel utilisateur en anglaisTraduire une fiche technique en anglaisTraduire une procédure qualité (SOP) en anglaisTraduire un rapport annuel en anglaisTraduire un dossier d’appel d’offres en anglaisTraduire un cahier des charges en anglaisTraduire un business plan en anglaisTraduire un pitch deck investisseurs en anglaisTraduire un catalogue produits en anglaisTraduire une fiche de données de sécurité (FDS) en anglaisTraduire une notice d'utilisation en anglaisTraduire une politique de confidentialité en anglaisTraduire un contrat de travail en anglaisTraduire une plaquette commerciale en anglaisTraduire un rapport d'audit en anglaisTraduire des statuts de société en anglais
Vers l’allemand
Traduire un contrat commercial en allemandTraduire des conditions générales de vente en allemandTraduire un manuel utilisateur en allemandTraduire une fiche technique en allemandTraduire une procédure qualité (SOP) en allemandTraduire un rapport annuel en allemand (Geschäftsbericht)Traduire un dossier d'appel d'offres en allemandTraduire un cahier des charges en allemandTraduire un business plan en allemandTraduire un pitch deck investisseurs en allemandTraduire un catalogue produits en allemandTraduire une fiche de données de sécurité en allemandTraduire une notice d'utilisation en allemandTraduire une politique de confidentialité en allemandTraduire un contrat de travail en allemandTraduire une plaquette commerciale en allemandTraduire un rapport d'audit en allemandTraduire des statuts de société en allemand
Vers l’espagnol
Traduire un contrat commercial en espagnolTraduire des conditions générales de vente en espagnolTraduire un manuel utilisateur en espagnolTraduire une fiche technique en espagnolTraduire une procédure qualité (SOP) en espagnolTraduire un rapport annuel en espagnolTraduire un dossier d'appel d'offres en espagnolTraduire un cahier des charges en espagnolTraduire un business plan en espagnolTraduire un pitch deck investisseurs en espagnolTraduire un catalogue produits en espagnolTraduire une fiche de données de sécurité en espagnolTraduire une notice d'utilisation en espagnolTraduire une politique de confidentialité en espagnolTraduire un contrat de travail en espagnolTraduire une plaquette commerciale en espagnolTraduire un rapport d'audit en espagnolTraduire des statuts de société en espagnol
Vers l’italien
Traduire un contrat commercial en italienTraduire des conditions générales de vente en italienTraduire un manuel utilisateur en italienTraduire une fiche technique en italienTraduire une procédure qualité (SOP) en italienTraduire un rapport annuel en italienTraduire un dossier d'appel d'offres en italienTraduire un cahier des charges en italienTraduire un business plan en italienTraduire un pitch deck investisseurs en italienTraduire un catalogue produits en italienTraduire une fiche de données de sécurité en italienTraduire une notice d'utilisation en italienTraduire une politique de confidentialité en italienTraduire un contrat de travail en italienTraduire une plaquette commerciale en italienTraduire un rapport d'audit en italienTraduire des statuts de société en italien
Vers le chinois
Traduire un contrat commercial en chinois simplifiéTraduire des conditions générales de vente en chinoisTraduire un manuel utilisateur en chinois simplifiéTraduire une fiche technique en chinois simplifiéTraduire une procédure qualité (SOP) en chinois simplifiéTraduire un rapport annuel en chinois simplifiéTraduire un dossier d'appel d'offres en chinois simplifiéTraduire un cahier des charges en chinois simplifiéTraduire un business plan en chinois simplifiéTraduire un pitch deck investisseurs en chinois simplifiéTraduire un catalogue produits en chinois simplifiéTraduire une fiche de données de sécurité en chinoisTraduire une notice d'utilisation en chinois simplifiéTraduire une politique de confidentialité en chinois simplifiéTraduire un contrat de travail en chinois simplifiéTraduire une plaquette commerciale en chinois simplifiéTraduire un rapport d'audit en chinois simplifiéTraduire des statuts de société en chinois simplifié
Vers le japonais
Traduire un contrat commercial en japonaisTraduire des conditions générales de vente en japonaisTraduire un manuel utilisateur en japonaisTraduire une fiche technique en japonaisTraduire une procédure qualité (SOP) en japonaisTraduire un rapport annuel en japonaisTraduire un dossier d'appel d'offres en japonaisTraduire un cahier des charges en japonaisTraduire un business plan en japonaisTraduire un pitch deck investisseurs en japonaisTraduire un catalogue produits en japonaisTraduire une fiche de données de sécurité (FDS) en japonaisTraduire une notice d'utilisation en japonaisTraduire une politique de confidentialité en japonaisTraduire un contrat de travail en japonaisTraduire une plaquette commerciale en japonais

Sites et applications

Vers l’anglais
Traduire un site WordPress en anglais\u00a0: thème, extensions et contenuTraduire une boutique PrestaShop en anglaisTraduire un site Drupal en anglais à partir du fichier .poTraduire une application Django en anglaisTraduire une application Ruby on Rails en anglaisTraduire une application Symfony en anglaisTraduire une application Laravel en anglaisTraduire une application React ou Next.js en anglaisTraduire une application Vue en anglais : fichiers vue-i18nTraduire une application Angular en anglaisTraduire une application Flutter en anglaisTraduire une application iOS en anglais (.strings et .xcstrings)Traduire une application Android en anglaisTraduire une application .NET en anglais : fichiers .resxTraduire une application Java (Spring) en anglaisTraduire un jeu Unity ou Godot en anglais
Vers l’allemand
Traduire un site WordPress en allemand : thèmes, extensions et WPMLTraduire une boutique PrestaShop en allemandTraduire un site Drupal en allemand : le fichier .po d'interfaceTraduire une application Django en allemandTraduire une application Ruby on Rails en allemandTraduire une application Symfony en allemandTraduire une application Laravel en allemandTraduire une application React ou Next.js en allemandTraduire une application Vue en allemand (fichiers vue-i18n)Traduire une application Angular en allemandTraduire une application Flutter en allemandTraduire une application iOS en allemandTraduire une application Android en allemandTraduire une application .NET en allemandTraduire une application Java (Spring) en allemandTraduire un jeu Unity ou Godot en allemand
Vers l’espagnol
Traduire un site WordPress en espagnol : thèmes, extensions, WPMLTraduire une boutique PrestaShop en espagnolTraduire un site Drupal en espagnolTraduire une application Django en espagnolTraduire une application Ruby on Rails en espagnolTraduire une application Symfony en espagnolTraduire une application Laravel en espagnolTraduire une application React ou Next.js en espagnolTraduire une application Vue en espagnolTraduire une application Angular en espagnolTraduire une application Flutter en espagnolTraduire une application iOS en espagnolTraduire une application Android en espagnolTraduire une application .NET en espagnol : vos fichiers .resxTraduire une application Java (Spring) en espagnolTraduire un jeu Unity ou Godot en espagnol
Vers l’italien
Traduire un site WordPress en italien : thèmes, extensions, WPMLTraduire une boutique PrestaShop en italienTraduire un site Drupal en italien : fichiers .po prêts à importerTraduire une application Django en italienTraduire une application Ruby on Rails en italienTraduire une application Symfony en italienTraduire une application Laravel en italienTraduire une application React ou Next.js en italienTraduire une application Vue en italienTraduire une application Angular en italienTraduire une application Flutter en italien : les fichiers .arbTraduire une application iOS en italienTraduire une application Android en italienTraduire une application .NET en italienTraduire une application Java (Spring) en italienTraduire un jeu Unity ou Godot en italien
Vers le chinois
Traduire un site WordPress en chinois simplifiéTraduire une boutique PrestaShop en chinois simplifiéTraduire un site Drupal en chinois simplifiéTraduire une application Django en chinois simplifiéTraduire une application Ruby on Rails en chinois simplifiéTraduire une application Symfony en chinois simplifiéTraduire une application Laravel en chinois simplifiéTraduire une application React ou Next.js en chinoisTraduire une application Vue en chinois simplifiéTraduire une application Angular en chinois simplifiéTraduire une application Flutter en chinois simplifiéTraduire une application iOS en chinois simplifiéTraduire une application Android en chinois simplifiéTraduire une application .NET en chinois simplifiéTraduire une application Java (Spring) en chinois simplifiéTraduire un jeu Unity ou Godot en chinois simplifié
Vers le japonais
Traduire un site WordPress en japonaisTraduire une boutique PrestaShop en japonaisTraduire un site Drupal en japonais : les fichiers .po de l'interfaceTraduire une application Django en japonaisTraduire une application Ruby on Rails en japonaisTraduire une application Symfony en japonaisTraduire une application Laravel en japonaisTraduire une application React ou Next.js en japonaisTraduire une application Vue en japonaisTraduire une application Angular en japonaisTraduire une application Flutter en japonaisTraduire une application iOS en japonaisTraduire une application Android en japonaisTraduire une application .NET en japonaisTraduire une application Java (Spring) en japonaisTraduire un jeu Unity ou Godot en japonais

Fichiers de langue

Vers l’anglais
Traduire un fichier JSON i18n en anglaisTraduire un fichier XLIFF en anglaisTraduire un fichier PO (gettext) en anglaisTraduire un fichier YAML en anglaisTraduire un fichier CSV de chaînes en anglais
Vers l’allemand
Traduire un fichier JSON i18n en allemandTraduire un fichier XLIFF en allemand sans casser les balisesTraduire un fichier PO (gettext) en allemandTraduire un fichier YAML en allemand sans casser sa structureTraduire un fichier CSV de chaînes en allemand
Vers l’espagnol
Traduire un fichier JSON i18n en espagnolTraduire un fichier XLIFF en espagnolTraduire un fichier PO (gettext) en espagnolTraduire un fichier YAML en espagnol (Rails, Symfony, Hugo)Traduire un fichier CSV de chaînes en espagnol
Vers l’italien
Traduire un fichier JSON i18n en italienTraduire un fichier XLIFF en italienTraduire un fichier PO (gettext) en italienTraduire un fichier YAML en italienTraduire un fichier CSV de chaînes en italien
Vers le portugais
Traduire un fichier JSON i18n en portugais (Portugal ou Brésil)Traduire un fichier XLIFF en portugais (Portugal ou Brésil)Traduire un fichier PO (gettext) en portugaisTraduire un fichier YAML en portugais (Brésil ou Portugal)Traduire un fichier CSV de chaînes en portugais
Vers le chinois
Traduire un fichier JSON i18n en chinois simplifiéTraduire un fichier XLIFF en chinois simplifiéTraduire un fichier PO (gettext) en chinois simplifiéTraduire un fichier YAML en chinois simplifiéTraduire un fichier CSV de chaînes en chinois simplifié
Vers le japonais
Traduire un fichier JSON i18n en japonaisTraduire un fichier XLIFF en japonais, balises et state conservésTraduire un fichier PO (gettext) en japonaisTraduire un fichier YAML en japonaisTraduire un fichier CSV de chaînes en japonais
Vers l’arabe
Traduire un fichier JSON i18n en arabeTraduire un fichier XLIFF en arabe sans casser balises ni variablesTraduire un fichier PO (gettext) en arabeTraduire un fichier YAML en arabeTraduire un fichier CSV de chaînes en arabe
Vers le coréen
Traduire un fichier JSON i18n en coréenTraduire un fichier XLIFF en coréenTraduire un fichier PO (gettext) en coréenTraduire un fichier YAML en coréen, structure et variables intactesTraduire un fichier CSV de chaînes en coréen
Vers le russe
Traduire un fichier JSON i18n en russeTraduire un fichier XLIFF en russeTraduire un fichier PO (gettext) en russeTraduire un fichier YAML en russe, pluriels et clés comprisTraduire un fichier CSV de chaînes en russe
Vers le polonais
Traduire un fichier JSON i18n en polonaisTraduire un fichier XLIFF en polonaisTraduire un fichier PO (gettext) en polonaisTraduire un fichier YAML en polonaisTraduire un fichier CSV de chaînes en polonais
Vers le turc
Traduire un fichier JSON i18n en turc, variables et pluriels intactsTraduire un fichier XLIFF en turcTraduire un fichier PO (gettext) en turcTraduire un fichier YAML en turcTraduire un fichier CSV de chaînes en turc